Vom neuen Lynch habe ich tatsächlich Alpträume bekommen. Das bedeutet wohl, dass dieser Film tatsächlich nachwirkt und zwar auf eine sehr subtile Art. Möglicherweise hat mein Unterbewusstsein mehr verstanden als mir bewusst ist. Hm. Oder weniger.

Werden die polnischen Teile im deutschen eigentlich wegsynchronisiert und gibt es da auch nur Untertitel wie im Original (ich habe das OmU gesehen)?

Das Pferd wurde zur Tränke geführt - was immer das auch bedeuten mag...